fbpx

Pietro Bontempo

Docente di Recitazione per la Voice Art Dubbing

Pietro Bontempo
  • STUDI

    Corso di aggiornamento com europea Intercity-Limonaia con registi e attori inglesi
    Corso di aggiornamento com europea Intercity Limonaia con registi e attori spagnoli

  • SPETTACOLI TEATRALI (da attore)

    -“Le due commedie in commedia” di G B Andreini. Regia di Luca Ronconi.

    -“La fidanzata povera” di A. Ostrovsky. Regia di Luca Ronconi.

    – “Le vergini di Norimberga” di Aldo Trionfo. Regia di Aldo Trionfo.

    -“Venite tucte…” Da Jacopone. Regia di Angelo Corti.

    -“La pena di vivere così” da L Pirandello. Regia di Andrea Camilleri.

    -“Poesia in forma di rosa” da Pier Paolo Pasolini. Regia di Enzo Siciliano.

    -“Medea” di L A Seneca. Regia di Franco Ricordi.

    -“Storie di un bosco viennese” di Odon Von Horvarth Regia di Daniela Bortignoni.

    -“Lo spirito della morte” di R Di Sansecondo. Regia di R Mambor.

    -“The fairy queen” dal “Sogno…” di Shakespeare. Regia di Luca Ronconi.

    -“I dialoghi delle carmelitane”  di Bernanos. Regia di Luca Ronconi.

    -“Rosamunde” di Schubert  al Teatro ‘La Fenice’

    -“Faust, un travestimento” di E. Sanguinetti. Regia di Giuseppe Di Pasquale.

    -“ La stazione” di Umberto Marino e Sergio Rubini. Regia di Ennio Coltorti.

    -“Conoscenza carnale” di J Feiffer . Regia di Massimo Milazzo.

    -“Seconda natura” di Luca Archibugi. Regia di Luca Archibugi.

    -“Alberto Moravia” di R Lerici. Regia di Giancarlo Nanni.

    -“Lassù qualcuno mi guarda” di F Mc Guinness. Regia di Adriana Martino.

    -“Immobildream”  di L Archibugi. Regia di Luca Archibugi.

    -“Una malattia non classificata” di V Franceschi. Regia di Guido Torlonia.

    -“Commedie nuove signori” a Cura di Maurizio Panici (per il Festival di Spoleto)

    -“L’inno dell’ultimo anno” di G Manfridi. Regia di Maurizio Panici.

    -“I confessori” di V. Di Mattia  Regia di Francesco Capitano.

    -“Loutrec au bordelle” di M Moretti. Regia di Riccardo Cavallo.

    -“Il paradiso” di Hennequin-Bilhaud-Barre . Regia di Riccardo Cavallo.

    -“Le pillole d’Ercole” di C N Hennequin, P Bilhaud. Regia di Riccardo Cavallo.

    -“Rassegna dei nuovi tragici.” “Il Creativo” di P De Silva. Regia di Pietro De Silva.

    -“C’ho l’aids” di D G Pasculli. Regia D G Pasculli.

    -“La locandiera” di C Goldoni. Regia di M Anaclerio.

    -“Le formicole rosse” di D Rea. Regia di Alessandro Parriello.

    -“Le notti bianche” da F Dostoevskij. Regia di Riccardo Cavallo.

    -“Rassegna dei nuovi tragici” “Futuro prossimo venturo” Di Pietro De Silva.

    -“La purificazione” di Helen Edmunson. Regia di Dominique Drongoul.

    -“Mnemonico” di Paolo Taddei. Regia di P Taddei.

    -“Donna malata” di Veneziani. Regia di Agostino Marfella

    -“Perversioni sessuali a Chicago” di David Mamet. Regia di Massimo Milazzo.

    -“La circolare ministeriale” di R Nicolini. Regia di Beppe Navello.

    -“La casa al mare” di N Ginzburg. Regia di Gianfranco Calligarich.

    -“Il diavolo con le zinne” di Dario Fo. Regia di Dario Fo.

    -“Il Pellicano” di A Strindberg. Regia  di Mario Missiroli.

    -“Salomè”  di D Bellezza. Regia di Agostino Marfella

    -“Morte funesta” di D Bellezza. Regia di Agostino Marfella.

    -“Molto rumore per nulla” di W Shakespeare. Regia di Armando Pugliese.

    -“Drummers” di S Bennett. Regia di Marcello Cotugno.

    -“Il Censore” di A Neilson. Regia di Imogen  Kusch.

    -“La guerra di Troia non si farà”  Regia di Armando Pugliese.

    -“Rassegna dei nuovi tragici” “Gino Cologo” Di Pietro De Silva.

    -“Il mercante di Venezia” Regia di Giorgio Albertazzi.

    -“La Gerusalemme Liberata” Regia di Armando Pugliese.

    -“Place des Vosges” di Alberto Severi. Regia di Ennio Coltorti.

    -“Sogno d’autunno” di Jon Fosse.Regia di Barbara Nativi.

    -“La locandiera” di Goldoni. Regia di Maurizio Panici. 2002-2003

    -“Medea” di Euripide. Regia di Maurizio Panici.

    -“Quasi niente” mise en espace per il ‘Festival intercity San Paolo 2004’. Regia Pietro Bontempo. Ripeso nel 2005 per la rassegna ‘tramedautore’ al Piccolo Teatro di Milano.

    -“Istrio” mise en espace per le celebrazione del Comune di Firenze in onore di Mario Luzi.

    -“Le nozze difficili” di Vitaliano Brancati. Regia di Armando Pugliese.

    -“Amore ricucito” di Anthony Nielson Regia di Pietro Bontempo per il Festival Intercity Edimbug

    -“Pentola a pressione” di Jordan Cvetanovic Regia di Ennio Coltorti per  rass. ‘Attori in cerca d’autore’ 2005

    -“Li romani in Russia” di Elia Marcelli Regia di Stefano Messina.

    -“L’innesto” di Luigi Pirandello Regia di Giulio Farnese

    -“Una vita violenta (Irene-Quo vadis)” (per  rassegna‘sento’ del teatro della Limonaia) di Pier Paolo Pasolini Regia di Pietro Bontempo

    -“La locandiera” di Carlo Goldoni Regia di Giancarlo Nanni

    -“Il giardino dei ciliegi” Regia di Giancarlo Nanni

    -“La locandiera” Regia di Francesco Sala supervisione di Gigi Proietti x il teatro Globe di Roma

    -“Rumore” Regia di Ennio Coltorti x Rassegna ‘Autori in cerca di attore’

    -“Pericle principe di Tiro” Regia di Riccardo Reim x ‘Festival Quartieri dell’arte”

    -“Alberto Moravia” di Roberto Lerici Regia di Giancarlo Nanni (ripresa 2007)

    -“Morire o non morire” di Sergi Belbel Regia di Manuela Kusterman

    -“Chantecler” di Edmond Rostand Regia di Armando Pugliese

    -“Voce di Dio” di Massini-Schmidt Fiori Regia di Pietro Bontempo

    -“Udienza” di Vaclav Havel Regia di Pietro Bontempo

    -“La lunga vita di Marianna Ucria” di Dacia Maraini regia di Lamberto Puggelli

    -“Niente, quasi” di Marco Barbosa regia di Ennio Coltorti (rassegna ‘Schermo-scena’ 1° premio)

    -“Chantecler” di Edmond Rostand Regia di Armando Pugliese. ripresa 2008

    -“La Panne” Di Friedrich  Durremat Regia di Armando Pugliese

    -2008“L’illusione di Dio”di Odifreddi-Spinoza-Scalfari-Onfrey-Vattimo-Flores D’Arcais Regia di A Martino

    -2009“Oh mio dio!”  mise en espace a cura di Luca De Bei

    -2009“La notte degli dei” di Miro Gavran Regia di Gorjana Ducic

    -2010“Eunuchus” di Publio Terenzio Afro regia Pietro Bontempo

    -2010-11-12-13“Un marito ideale” di Oscar Wilde regia di Roberto Valerio

    -2013 Marzo-Aprile/ Settembre-Novembre “Donnacce” di Gianni Clementi regia di Ennio Coltorti

    -2015 novembre-dicembre ‘Un marito ideale’ di Oscar Wilde regia di Roberto Valerio

    -2016 gennaio-febbraio- marzo ‘Gyula’ di e regia di Fulvio pepe

    -2016 aprile “Donnacce” di Gianni Clementi regia di Ennio Coltorti (nuovo allestimento)

    -2016- 17 “Mariti e Mogli” di Woody Allen regia di Monica Guerritore

    -2016-17 “10 Piccoli indiani” di Agatha Christie regia di Ricard Reguant

    -2017-18 “Calvino incontra Buzzati” regia Lorenzo Loris

    -2018-19 “Processo alla strega” regia Enrico Lamanna con Ornella Muti

  • CINEMA

    -“Viva verde” di Ennio Marzocchini.

    -“Adelmo” di Rocco Mortelliti.

    -“La rossa di via Paradiso” di Luciano Odorisio.

    -“Majida” di Tony Occhiello.

    -“Acque di primavera” di Jertzy Skolimovsky.

    -“L’anno del fucile” di John Frankenheimer.

    -“Empoli 1921” di Ennio Marzocchini.

    -“Io speriamo che me la cavo” di Lina Wertmuller.

    -“Il sindaco” di F Giordani. Da E De Filippo.

    -“Steadycam” di Mario Canale.1994

    -“Festival” di Pupi Avati.

    -“La caccia, la preda e il cacciatore” di Andrea Marzari (Nastro d’argento per  il corto ‘La caccia’).

    -“Roseana’s grave” con Jean Reno

    -“Intolerance” di Marco Colli.

    -“Asino chi legge” di Pietro Reggiani.

    -“L’estate di mio fratello” di Pietro Reggiani. (menzione speciale Tribecca festival New York 2005, menzione speciale al Festival di Montreal 2005)

    -“Amoreestremo” di Maria Martinelli. (Festival di Torino 2004)

    -2005“Buonanotte Topolino” di Jan Sthalberg (presentato al Festival di Berlino 2006)

    -2006“Il diavolo” di Andrea Lodovichetti (corto)

    -2006“Dora” di Sergio Basso (corto)

    -2007“Niente, quasi” di Marco Barbosa regia di Andrès Maldonado- Domenico Polidoro (rassegna ‘Schermo-scena’ 1° premio)

    -Dicembre 2011“Itaker” di Tony Trupia

    -Agosto 2012“Non scomparire” di Pietro Reggiani

    -Luglio 2015 “Storie sospese” di Stefano Chiantini

    -Festival di Venezia 2017 “La legge del numero uno” regia di Alessandro D’Alatri

    -2018 “Aleksia”

    – 2020 “Io sono Matteo”

    – 2020 “E’ stata la mano di Dio” di Paolo Sorrentino

  • TELEVISIONE

    -“Casa Vianello” di Raimondo Vinello

    -“Malaparte” Regia di Pino Passalacqua.

    -“Telefono giallo” Regia di Vilma Labate.

    -“La ragazza dalla faccia di lepre” Regia di Gianni Serra.

    -“Ultimo minuto” Regia di Fabrizio Giordani.

    -“Michelangelo” Regia di Jerry London.

    -“Diario Napoletano” Regia di Francesco Rosi.

    -“L’avvocato delle donne” Regia dei fratelli Frazzi.

    -“Don Milani” Regia dei fratelli Frazzi.

    -“Il mastino” Regia di Fabrizio Giordani.

    -“30 righe per un delitto” Regia di Fabrizio Giordani.

    -La versione televisiva dello spettacolo teatrale “Il visitatore” Regia di Pasquale Pozzessere.

    -“Maestri nel cuore” Regia di Fabrizio Giordani.

    -“Distretto di polizia” Regia di De Maria.

    -2000 “La uno bianca” Regia di Michele Soavi.

    -2001 “Il Testimone” Regia di Michele Soavi.

    -2003 “Cinecittà” regia di Alberto Manni

    -2011“Nero Wolf” regia di Riccardo Donna

    -Giugno 2012″Un Passo Dal Cielo 2″ regia di Riccardo Donna

    -2013 “La prof 5” regia di Tiziana Aristarco

    -2014-15 “Baciato dal sole” regia di Antonello Grimaldi

    -2015-16 “Squadra mobile 2” regia di Alexis Sweet

    -2020 “Suburra”regia di Arnaldo Catinari

  • RADIO

    -“Pirandello” Regia di Luigi Musati.

    -“Giallo sera” Regia di Massimo Manna.

    -“Un naso in salita” Regia di Massimo Guglielmi.

    -“Partita Doppia” Regia di Paolo Modugno.

    -“Radio City cafè” Regia di Paolo Modugno.

    -“Il castello di Eymerich”  Regia di Paolo Modugno.

    -“Il ritorno di Fiamma” Regia di Massimo Guglielmi.

    -“Futboll” Regia di Guido Piccoli

    -“Titanic” Regia di Tommaso Sherman

    -“Futbol” II serie. Regia di Guido Piccoli.

    -“La furia di Eimerich”. Regia di Arturo Villone.

    -“Il terzo gemello” Regia di Massimo Guglielmi.

    -“11 Settembre” Regia di Massimo Guglielmi.

    -“Mata Hari” Regia di Arturo Villone.

    -“Diabolik” Regia di Arturo Villone.

    -“Santa Giovanna” Regia di Arturo Villone.

    -“Il Sacro Graal” Regia di Ugo Margio.

    -“Madame Bonaparte” Regia di Paolo Modugno.

    -“La via del sorriso” Regia di Alessandro Rossetto

  • REGIE TEATRALI

    -“La presidentessa” di Mannequin-Weber.

    -“L’histoire du soldat” di L F Ramuz. Musiche di Stravinsky. Direttore W Von Humburg.

    -„Il bosco“  di D Mamet.

    -“Hopscotch” di I Horovitz.

    -“Gli insospettabili”  di E Monteleone da P Shaffer.

    -“Bambino grande bambino morto” di Clare Dowie.

    -“Spezzati cuore mio” di Arnold Wesker. (Festival di Polverigi).

    -“The skinhead Hamlet” di R Curtis.

    -“Il linguaggio della montagna” di H Pinter. (Festival di Polverigi).

    -“The blu hour. American sketches” di David Mamet.

    -“Traditi” per il festival di drammaturgia di Milano

    -“Simpatico” di Sam Shepard (festival  “Città spettacolo” di Benevento).

    -“Norway today” di Bauersima (festival Intercity S Fiorentino).

    -“Santa Maria del Pallone” di Mario Gelardi e Peppe Miale Di Mauro.

    -“From Medea” di Grazia Verasani.

    -“Noise” di Jhon Alex

    -mise en espace dei quattro testi vincitori del festival x nuovi autori ‘under’ di Sesto Fiorentino.

    -ripresa 2004 ‘Santa maria del pallone’

    -Docente-regista del Corso sulla drammaturgia contemporanea sezione Australia per l’Accademia Nazionale D’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” mise en espace di “Holy Day” di Andrei Bovell e di “Comode Bugie” di David Williamson

    -Docente-regista della mise en espace “Perimetro” di Cassio Pires per conto dell’Accademia Nazionale D’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” e del Festival Intercity del teatro la Limonaia di Sesto Fiorentino.

    – Regia della mise en espace ‘Quasi niente’ di Marco Barbosa.

    -“Una lingua segreta”  di Chay Yew (mise en espace per il festival ‘Quartieri dell’arte’ di Viterbo 2004)

    -“L’inquisizione” spettacolo-esposizione del poema di Tiziano Fratus (‘Quartieri dell’arte’ a Tuscania)

    -mise en espace di “Istrio” di Mario Luzi

    -“Amore Ricucito” di Anthony Nielson per il festival Intercity Edimburg del Teatro la Limonaia

    -“Stop kiss” di Diana Son (mise en espace per il festival ‘Quartieri dell’arte’ di Viterbo 2005)

    -“Le variazioni di Nina” di Steven Dietz

    -“Voce di Dio” di Massini Schmidt Fiori

    -“Udienza” di Vaclav Havel (ripreso nel 2008-9)

    -“Nema problema” di Laura Forti (ripeso Festival Parma 2008, ripreso 2009 in stagione al teatro2 di Parma)

    -“Topdogs” di Urs Widmer

    -“Mojo” di Jez Butterworth (Let liberi esperimenti teatrali)

    -2010 “Impresa di famiglia” di Pierpaolo Palladino mise en espace per il festival ‘Fabbricazioni’

    -2010“ La prima volta” Di Michal Walczak (Per la rassegna Trend 2009 dedicata al teatro polacco

    – 2010 “Il cammino del principe” “Il mercato dei folletti” di Christina Rossetti

    -2010 “Eunuchus” di Publio Terenzio Afro (Magna Grecia Festival)

    -2012“Impresa di famiglia” di Pierpaolo Palladino. (allestimento teatrale definitivo)

    -2011 “La rabbina” di Anna Gruskova

    -2012 “Lontano da Nuuk” di Pere Reira mise en espace in collaborazione con l’Accademia d’Arte Drammatica ‘Silvio D’Amico’

    -2017 “Principe” di Juan Carlos Rubio

    -2019 “La Ragazza” di

    – 2019 “La potenza delle tenebre” di Lev Tolstoj

  • REGIE VIDEO

    -“Delitti Esemplari” da Max Aub. Vincitore del Festival cinema giovane di Torino 1989.

    -‘Making off’ da “Io speriamo che me la cavo” trasmesso su Canale 5.

    -“The skinhead Hamlet’

  • REGIE CINEMATROGRAFICHE

    -“Cecchi Gori Cecchi Gori?” co-regia e co-sceneggiatura con Rocco Papaleo.(Cortometraggio)

  • AIUTO REGIA

    ‘La Fanciulla del west’ regia Angelo Corti per ‘Festival Puccini’

    ‘Noi’ ‘Loro’ regia di Enzo Siciliano

     

  • MIMO

    ‘Ifigenia in Tauride’ di Iommelli regia Luca Ronconi al Teatro Petruzzelli di Bari

     

     

  • TRADUZIONE TESTI

    – “Europa”  (Pubblicato Intercity festival.)

    – “Mojo”   (Pubblicato Ubu libri.)

    – “Il killer Disney “  (Pubblicato Ubu libri)

    – “El combate en el establo »  Di M. Rosencoff,

    – “Dire addio”  Di Paredes

    – “I cavalli “ Di M. Rosencoff.

    – “Scoiattoli”   Di David Mamet.

    – “Me moriria si te vas”   Di R. Prieto.

    – “Asunto terminado”   Di R. Prieto.

    – “Alfonso e Clotilde”   Di C.M. Varela.

    – “Castelli in aria”   Di Fermin Cabal

    -“ Monologo per una pianista”

    – “The ‘blu hour’. American Sketches”   Di David Mamet.

    – “Il bosco”  Di David Mamet.

    -“De profesion maternal” di Griselda Gambero.

    -“Edmond” di David Mamet.

    -“Simpatico” di Sam Shepard.

    -“Shoeschine” di David Mamet.

    -“Seepage” di James Wren.

    -“Steve Mc Queen” di David Mamet.

    -“Almost done” di David Mamet

    -“Le amarezze” di Bernard-Marie Koltès  (Pubblicato Ubulibri)

    -“L’eredità” di Bernard-Marie Koltès (Pubblicato Ubulibri)

    -“Bocca di cowboy” di Sam Shepard

    -“Fanshen” di David Hare

    -“Il criptogramma” di David Mamet

    -“Big Night” di Dawn Powell.

    -“Santo Giorno” (Holy Day) di Andrew Bovell (Pubblicato Stabile di Genova)

    -“Dorotea” di Nelson Rodriguez

    -“Perimetro” di Cassio Pires

    -“Una notte intera” di Aimar Labari.

    -“The found man” di Rccardo Galgani. (pubblicato Ubulibri Nuovo teatro scozzese)

    -“Stitching” (Amore ricucito) di Anthony Neilson

    -“Jacques a dit” di Marc Fayet

    -“Officina condensada” di Aninha Franco

    -“Stop kiss” di Diana Son

    -Adattamento di “Le variazioni di Nina” di Steven Dietz

    -“Il tramonto degli stregoni” di Juan Alfonso Jil Albors

    -“Nella cucina di Gabriele” di Salvatore Antonio

    -“Movil” di Sergi Belbel (Pubblicato su ‘Histryo’)

    -“Perversioni sessuali a Chicago” di David Mamet

    -“La prima volta” di Ken Davenport

    -“Udienza” di Vaclav Havel

    -“Asaltos de cama” di Juan Louis Mira

    -“Tanto ubriaco da dire ti amo” di Caryl Churchill

    -“Io Claudio” di Josè Luis Alonso De Santos

    -“Il Cammino del principe” di Christina Rossetti (poema)

    -“Il Mercato dei folletti” di Christina Rossetti

    -“Eunuchus” di Publio Terenzio Afro (dal latino comparato con la versione inglese commentata della Cambridge University)

    -“La Casina” di Plauto.

    -“Emma” di Graham Pitts

    -“Bronx” di Chaz Palminteri

    -“Disgraced” di Ayad Akhtar (Pulitzer 2013)

    -“The funeral ham” Patrick White

    -“The season at Sarsaparilla” di  Patrick White

    -“La Potenza delle tenebre” di Lev Tolstoj (dall’inglese)

    -“Lavanderia Calza Persa” di Ivan Faute (Premio On stage 2020)

     

     

     

  • AUDIOLIBRI

    -‘Il monaco nero’ di Anton Checov nel ruolo del protagonista regia di Bruno Alessandro

  • INSEGNAMENTO

    -Docente per il Corso di Perfezionamento c\o Accademia Nazionale D’Arte Drammatica ‘Silvio D’Amico’ di Roma sulla drammaturgia Australiana.

    Docente del Corso di Perfezionamento c\o l’Accademia Nazionale D’Arte Drammatica ‘Silvio D’Amico’ di Roma sulla drammaturgia Brasiliana.

    -2012 Settembre-Ottobre Accademia d’Arte Drammatica Silvio D’Amico- studio su Lontano da Nuuk di Pere Reira

    -2015 Febbraio-Marzo Scuola di teatro Padiglione Ludwig

  • SELEZIONI

    -Membro del comitato di selezione dei testi per il festival ‘Intercity Sao Paulo’ dedicato al Brasile.

    -Membro del comitato di selezione dei testi per il festival ‘Intercity Edinburgh’ dedicato alla Scozia

    -Membro del comitato di selezione dei testi per il Festival ‘Intercity Toronto’ dedicato al Canada inglese.

    Membro selezione sceneggiature per la concessione del tax credit Generali- Nuovo Imaie

  • SCENEGGIATURE

    Prima di tutto un uomo con Heidrun Schleef e Palma Comandè

Corso di doppiaggio

Scopri il programma e le info generali sul nostro corso.